Qikify ayuda a SOU・SOU a vender en otros países con datos de facturación limpios

Inspírate con cómo nuestro cliente SOU・SOU consiguió datos de facturación listos para el envío con una regla de checkout personalizada.

Cliente

SOU・SOU

Plataforma

Shopify Plus

Sitio web

sousou.co.jp

Sector

Moda y estilo de vida (textiles tradicionales japoneses, ropa y artículos para el hogar)

SOU・SOU Kyoto
SOU・SOU overview

RESUMEN

Fundada en Kioto, SOU・SOU es una marca japonesa de textil y moda basada en una idea sencilla: combinar materiales y técnicas tradicionales con la vida moderna del día a día. Su catálogo abarca jikatabi (el calzado tradicional japonés con el dedo gordo separado), ropa de estilo japonés para mujer, hombre y niños, ropa casual occidental a juego, bolsos y accesorios, toallas de mano tenugui tejidas con el algodón tradicional de Ise, y artículos para el hogar y vajilla. Además de sus tiendas en Kioto y Tokio, SOU・SOU vende a través de su propia tienda online y hace envíos internacionales.

SOU・SOU lleva cerca de un año usando Qikify Checkout Customizer para controlar qué datos recoge el checkout y cómo. A medida que la marca se esfuerza por aumentar sus ventas internacionales y acercar sus productos a los clientes de fuera de Japón, esa misma atención al checkout se ha extendido a cómo los datos de los pedidos facilitan la preparación de envíos internacionales.

Challenges faced by SOU・SOU

RETO

El checkout predeterminado de Shopify acepta cualquier texto que el cliente escriba en un campo de dirección o de nombre, sin forma de imponer el formato que de verdad necesitan los envíos internacionales. En el caso de SOU・SOU, esa carencia se notaba en dos puntos:

  • Las direcciones de envío necesitaban un formato fijo y apto para el inglés: En los pedidos internacionales, los campos de dirección tenían que recogerse de forma que los transportistas pudieran usarlos; si no, había que corregir las etiquetas a mano antes de enviar el paquete.
  • Los nombres de facturación podían introducirse en escrituras no latinas, lo que obligaba a traducirlos a mano: Los clientes que pedían desde Japón, Taiwán, Corea del Sur y China podían escribir su nombre de facturación en kanji, hiragana, katakana u otros caracteres no ingleses, nombres que el checkout predeterminado de Shopify aceptaba pero que no podían usarse directamente en una etiqueta de envío en inglés. Cada pedido así obligaba al equipo de SOU・SOU a traducir a mano el nombre de facturación antes de crear la etiqueta: tiempo extra justo en los pedidos que la marca intenta hacer crecer.

SOLUCIÓN

El equipo de Qikify abordó con SOU・SOU las dos caras del problema. En cuanto al envío, el equipo de soporte les guio en la configuración de Checkout Customizer para que los campos de dirección se recojan en un formato coherente y listo para los transportistas en los pedidos internacionales.

En cuanto a la facturación, el equipo de producto de Qikify fue más allá y creó para SOU・SOU una regla de checkout personalizada, sin coste adicional: en los pedidos desde Japón, Taiwán, Corea del Sur y China, el checkout exige ahora un nombre y apellido de facturación solo en inglés; si se dejan en blanco o se escriben en kanji, hiragana, katakana u otros caracteres no ingleses, el checkout queda bloqueado hasta que se corrijan.

Qikify's checkout solution
Results with Qikify Checkout Customizer

RESULTADOS

  • La corrección manual en los envíos ya se ha eliminado: los campos de dirección se recogen ahora en un formato coherente y listo para los transportistas, sin más correcciones antes de enviar un paquete.
  • La solución para la facturación, en su despliegue final: la regla de validación personalizada está en su última fase de desarrollo; cuando esté activa, eliminará la traducción manual en la facturación igual que ya lo ha hecho la solución para los envíos.
  • Una solución hecha a medida, no un apaño genérico: creada específicamente en torno a los requisitos de envío y la clientela de SOU・SOU.

No dejes que un checkout estándar ralentice tus envíos.

Envía a todo el mundo con datos de facturación precisos.